Starry Wish

《Starry Wish》是日本歌手水濑祈演唱的歌曲（音乐作品），nozomi作词、nozomi和KOUGA作曲、KOUGA编曲。也是水濑祈本人的第三张同名单曲CD。2016年10月首播的电视动画《Vivid Strike!》片尾曲。同年11月9日由日本唱片公司King Records首次发售同名CD并收录此歌曲。之后被选用水濑祈有关演唱会中的演唱曲之一。

歌名：《Starry Wish》

作词作曲编曲演唱nozominozomi、KOUGAKOUGA水濑祈

光碟名类型时长发行商发行时间售价《Starry Wish》单曲CD（疑似12分钟左右）King Records（国王唱片）2016年11月9日1300日元含税

曲目：

被收录歌曲名作词作曲编曲备注《Starry Wish》nozomiKOUGA、nozomiKOUGA电视动画《Vivid Strike!》片尾曲《夏の约束》久下真音カヨコ千叶"naotyu-"直树シチュエーションCD「√HAPPY+SUGAR=VACATION」主题歌《MELODY FLAG》中野领太中野领太中野领太文化放送「水瀬làiいのり MELODY FLAG」テーマソング

^[1]

出品时间收录音像制品收录特点2016-12-21《Vivid Strike!》Blu-ray、DVD 电视动画《Vivid Strike!》片尾曲2017-04-05《Innocent flower》初回限定盘、通常盘 水濑祈专辑收录曲2018-04-04《Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!》Blu-ray 水濑祈演唱会（音像）中的演唱曲2018-10-17《Inori Minase LIVE TOUR BLUE COMPASS》Blu-ray 水濑祈演唱会（音像）中的演唱曲

2016年10月，日本电视动画《Vivid Strike!》片尾曲。后被收录于同年12月21日发售的第一期音像光碟（Blu-ray&DVD）中。^[2][3]

2016年11月9日，水濑祈个人第三张同名单曲CD。除收录有《Starry Wish》的歌曲外，CD额外收录有《夏的约定》《MELODY FLAG》的两首歌曲。

2017年1月28日，武道馆举行的演唱会“リスアニ!LIVE 2017”中的水濑祈演唱曲之一。

2017年3月5日，武道馆举行的演唱会“KING SUPER LIVE 2017 TRINITY”中的水濑祈演唱曲之一。后于5月13日由BS11进行独播。

2017年4月5日，水濑祈第一张歌曲专辑《Innocent flower》收录曲之一。^[4]

2017年5月7日，舞滨安菲剧场（舞浜アンフィシアター）举行的动画《Vivid Strike!》官方纪念活动《ViVid☆PARTY》中的水濑祈演唱曲之一。^[5]

2017年12月2日（水濑祈22岁生日当天），东京国际论坛大厅（东京国际フォーラムホール）举行的水濑祈第一次演唱会“水濑祈 1st LIVE Ready Steady Go!”中的演唱曲之一。后于2018年4月4日发售演唱会的音像光碟（Blu-ray）。

2018年7月1日，幕张展览馆（幕张メッセイベントホール）举行的水濑祈巡演演唱会“Inori Minase LIVE TOUR 2018 BLUE COMPASS”中的演唱曲之一。后于同年10月17日发售演唱会的音像光碟（Blu-ray）。

2018年8月25日，埼玉超级竞技场举行的演唱会“Animelo Summer Live 2018 “OK!””中的水濑祈演唱曲之一。

举办时间演唱会名称--2017年1月28日リスアニ!LIVE 2017--▪ （略）日本东京都千代田区北之丸公园     武道馆    2017年3月5日KING SUPER LIVE 2017 TRINITY--▪ （略）日本东京都千代田区北之丸公园    武道馆    2017年5月7日《ViVid☆PARTY》--▪ （略）日本千叶县浦安市舞滨    舞浜アンフィシアター    2017年12月2日水瀬いのり 1st LIVE Ready Steady Go!--▪ （略）日本东京都千代田区丸の内    东京国际フォーラムホール    2018年7月1日Inori Minase LIVE TOUR 2018 BLUE COMPASS--▪ （略）日本千叶县千叶市    幕张展览馆    2018年8月25日Animelo Summer Live 2018 “OK!--▪ （略）日本埼qí玉县埼玉市中央区新都心    埼玉超级竞技场    

强くなりたいと震えている 背中を见つめて

想要变得强大 不再望人项背 心中如此激动不已

凛と咲xiàoく花に愿い事「君のことを守りたい」

向凛然绽放的花 许下守护你的愿

一人じゃ歩bùけないと気付いた 眠れない街で

已然察觉独身一人无法前进 在这不眠的街道

大切な人の手の温もりで 仆は优しくなれた

珍视之人双手的温暖 教会我何谓温柔

飞び立てるよ もう迷わない

展翅翱翔 不复迷茫

见上げれば 果てない星よ

仰首许愿 无垠星海啊

仆らを照らして

滋润我们

巡り巡る时间(とき)の中で 芽生えた愿い 纺いでいく

轮回的时光之庭中 愿望的萌芽枝叶渐繁

悲しみの记忆は 勇気の种になる

悲伤的记忆化作勇气的种子

希望の光 贯いて

希望之光劈开阴霾

闭じ込yūめた心の键は 仆が开けてみせる

紧闭的心扉就由我来敞开

描き出す 未来の地図túよ

大胆描绘未来的地图吧

强く辉いて

它必将璀璨夺目

伤つかないものなんてないと 谁かが言ってた

有人曾说 不会受伤的事物并不存在

乗り越えてきた一つ一つ 梦のつぼみになる

披荆斩棘的身后留下的 是一株株梦的花蕾

君といれば もう怖くない

得君相伴 害怕不再

寄りそえば 微笑む 星よ

倚身靠近 莞尔星芒啊

仆らを照らして

拥抱大家

巡り巡る时间(とき)の中で 确かな温もり感じてる

徜徉的时间之海中 感受到的温暖如此真切

爱する歓huānびは 勇気の花になる

爱的喜悦化为勇气之花

希望の光 贯いて

希望之光斩断黑暗

空白の思い出ならば 仆が埋めてみせる

倘若思念是白纸一张 那就由我来书写

この誓い自由の空へ

咫尺天穹下

远く羽ばたいて

自由地向远方翱翔吧

心の中 见せ合えたなら 何度だって立ち上がれるんだ

如果彼此心心相印 无论几次我都能挺身而起

あの日见せた 君の笑颜 仆は取り戻tìすよ

那一天你展露的笑容 是我想寻回的唯一

星降る夜 瞳闭じて 溢れる想い信じてる

繁星漫天的夜 闭上双眼相信泉涌的心意

歓喜の歌声は 未来へ鸣り响く

欢快的歌声响彻明日

希望の光 それは君

希望之光 那正是你

大きく両手を広guǎngげて 君と駆qūけ抜báけよう

想展开双臂 与你向前奔跑

かけがえない 仆らの时间

让彼此无可取代的时光

美しく辉け

在握紧的双手中

繋jìいだ手の中で

熠yì熠生辉

（以上歌词来源见参考资料）^[6]